近年来，Isekai类型受到了打击。对于许多人来说，这个词已经与讲故事的快捷方式，男性力量幻想，卑鄙的人和其他对过度使用的纸质相关，您几乎可以看到它们。但是，年长的动漫迷会告诉您，这并不总是常态 – 没有进入整个流派的文学史（包括门户幻想），这足以说，在1990年代，Isekai的故事看起来与今天的故事有很大不同。他们中的许多人主要是针对女性观众的： 魔术骑士Rayearth，，，， fushigiyûgi，，，， 从远处，，，， 红河，当然， 十二个王国。如果您阅读或观看了这些系列的任何一个，您会知道90年代Isekai经常有 牙齿。
第一卷 Fuyumi ono的开创性系列 十二个王国 绝对这样做，只有这一事实强调了 七海‘新版本将故事分为最初的两卷。 Tokyopop 最初在第一个化身中翻译并发表了该系列，他们的版本使用了合并版本来整体 月亮的阴影，大海的阴影 故事情节分为单个卷。 七海Edition使用了全新的翻译，还具有新的插图，而我的副本 Tokyopop 在洪水中，可悲的是被摧毁了，我基于记忆的评估是，这是一个更好的翻译。但是，尽管从经济角度来看，使用单个而不是组合版本的决定可能是有意义的，但毫无疑问，这本书在没有任何解决方案的情况下结束了，尤其是因为Youko始终处于艰难的海峡。
这个故事在我们的世界中开放，高中生尤科（Youko）在她的日常生活中挣扎。她天生的红色头发使她成为学校的目标（主要是成年人），她的父母非常严格，而且她总是感觉比那少了。当一个奇怪的金发男人出现在她的学校时，她的世界被完全颠倒了，告诉她她必须和他一起去。凯基（Keiki）在紧迫性和命令上很重要，并且对解释的简要介绍，使尤科（Youko）更加害怕。她最终和他一起去，但两个人分开了，尤科（Youko）醒来，发现自己在奇怪的土地的海岸上被洗净。最终，她得知这是库王的王国，作为局外人（或kaikyaku），她是角色nongrata。她还了解到，尽管人们确实从她的世界上岸上洗了岸，但他们都没有回来。
这本书中最大的优势之一就是尤科（Youko）本人的写作方式。虽然世界建设很有趣，并且没有浮动会，但Youko的角色写作表现出了出色的工作，表现出她的增长缓慢。 Youko并不是一个坚不可摧的人物，充满了作弊能力。她是一个害怕的十几岁的女孩，他们拼命试图弄清楚自己的新情况，并将她从一个宁静的现代国家的学生调整她的世界观，并在大部分中世纪的土地上向外部。有一些危险的怪物会吃掉她，而人们不会三思而后行地杀死她。她不能只报警。她必须以不舒服的方式保护自己 – 就像挥舞着凯基（Keiki）向她施加的剑一样。她的意识到她甚至无法在别人身上典当这份工作，因为没有人可以 画 剑只会使事情变得更糟。
这都意味着，虽然这本书的情节是Youko试图逃避那些会伤害她并可能找到Keiki（或任何不会被秘密邪恶的人）的人，但它的动力是Youko本人。她的挣扎动作动作，思想塑造了她的经历，因为她是一个典型的少年，她从未梦想被抢走世界并陷入另一个少年，所以这个故事与许多现代类型作品有很大不同的感觉。虽然我可以看到一些读者发现Youko有点多 – 她对大部分卷都感到害怕和不高兴 – Ono仍然使她感到非常相关，尤其是当她的刀片的反思向她展示她的朋友（或“朋友”）以及父母如何处理她的失踪时。在某些方面，看到他们的应对是她的真正创伤，因为她被迫看到她可能没有怀疑的事情……或者根本不想承认。这是成长过程中的速成课程。
Youko的内在恐惧被她在视野之外看到的神秘的蓝色猴子所发声，这可能是Ono写作中最笨拙的方面。虽然这个想法是有道理的，但猴子的头在嘲弄Youko时最终也会在鼻子上感觉。我们已经知道，她在学校的场景中很容易受到外界的压力，然后她后来被库伊的人们背叛了她，她认为这会帮助她。猴子的头不需要将这个想法带回家，即使他的心理表现出了无数的可能性，但与她在日本出现在日本的对话一样，它可能效果更好或效果更好，这与她在kou中的外观有所不同，这将是稍后的重要性。
仍然， 十二个王国‘第一本小说很棒。尽管毫不留情，但它创造了一个引人入胜的世界和人物，写作和翻译非常好。无论您是阅读旧的英语版本还是错过了它们，都值得挑选，因为您不必成为Isekai粉丝（现代或其他）即可欣赏这本书。
。
